神外世界朗读者哈那提朗读丨第42期

亲爱的神经外科同道！您是否在国际交流中因沟通不畅错过重要信息？您是否在职称评审英文答辩中遭遇晦涩问题遗憾铩羽？在语言环境中点滴积累让您从容应对上述问题！神外世界朗读者为您提供积累专业英语的微环境！接下来请您品鉴！

中国人民解放军第三〇九医院神经外科

汤可

神外世界朗读者专栏--点击下面收听语音版

哈那提朗读（一）Lawton教授经典巨著SevenAVMs系列双语版---颞叶内侧面型AVM手术解剖及切除策略

TheMedialTemporalAVM颞叶内侧面型AVM

ThemedialtemporalAVMresidesintheblockoftissuemedialtothetemporalhornintheuncus,parahippocampalgyrus,and/orhippocampus(Fig.12.7).Thiscorticalsurfaceistheinsideedgeofthetemporallobe.AdeeptranssylviandissectionthatfollowstheAChA,mobilizesthetemporallobeawayfromthefrontallobe,opensthecruralandambientcisterns,andtracesthetentorialincisuraaroundthemidbrainaffordstheonlysurgicalviewofthisregion,anditislimitedatbest.InaccessibilitymakesmedialtemporalAVMschallenging.TranssylviandissectionleadstofeedersfromtheAChAandtheP2PCArunningalongthemedialandinferioraspectofthenidus,respectively.ThecisternalsegmentoftheAChAisalwaysatransitarterythatcontinuestosupplytheoptictractandinternalcapsule.HippoAandPos-TempAsupplytheseAVMs,withtheparentP2PCAalsocontinuingtosupplytheoccipitallobewhiletransmittingnormalbrancheslikethepeduncular(PedP),circumflex(CirP),andthalamogeniculateperforators(ThGenP).Thearterialsupplymayalso