凌锋教授中国脑血管病杂志主编刘承基

凌锋教授中国脑血管病杂志主编刘承基

本文是凌锋教授年为《脑脊髓血管外科学》作的序

《脑脊髓血管外科学》这本书是刘承基教授6十年经验和血汗凝结而成，今年终究问世，我不由长吁一口气，浑身轻松许多。说来惭愧，该书是我极力鼓动老爷子写的，由于我觉得刘教授虽然8十三高龄，但始终思惟敏捷，一直担负着《中国脑血管病杂志》的主编，每个月收到他修回的“满篇飘红”的稿件，读起来是那样的顺口流畅！这满腹的经纶不写出来多惋惜啊！但是自从书动笔以来，我除在书的大体目录上出了些主张，因CHINA-INI的筹建和一些乱七八糟的事，我几乎没有时间去集中我的思想写书，只好把老爷子一个人拴在书上。几年的笔耕我都能想象到，刘教授是怎样地埋头图书馆查资料，在计算机上敲格子。每每想起来都汗颜，我是那样思念刘教授，却总不敢去南京看望，我心里有愧啊！我实在没有资历跟刘教授比肩同为主编，只能将我心底的感触写出为序。

人们经常使用“高山仰止，德厚流长”来形容我们最尊重的人。刘教授正是这样一名受人敬重的长者，他不但具有科学家的睿智和渊博，更有举贤纳士提携后学的大家风范。最难能可贵的是他以自己正直的道德品性，和善的处世哲学，严谨的工作风格，萧洒的人生态度，在我们心目中竖起1座人生的坐标，学术的丰碑。

刘承基教授

刘承基教授年轻时积极投身于中国人民的解放事业，是原中央大学的地下党员，参加过东江粤赣湘纵队的革命战争。戎马生涯练就了他一身正气和刚直不阿，淡泊名利，潜心学问的品质。他从不趋炎附势，却也其实不清高孤独。他在做了8年普通外科后，改学神经外科，医院的史玉泉教授。史教授与刘教授的学问及人品相得益彰，两人互尊互敬、志同道合，在神经外科界传为佳话。

刘教授博学多才，始终瞄准世界神经外科的发展前沿。他结合我国的实际情况，在国内第一个展开经股动脉插管选择性椎动脉造影技术，他也是最早展开显微神经外科手术和小血管架桥术的先辈之一。他在我国第一个完全提出脑血管病外科学的一系列基础理论及学术观点，出版了第一本脑血管病学外科的专著《脑血管病的外科医治》。这本书已两次重版并屡次印刷，是神经外科界最受欢迎的著作之一。他第一个在中国提出“微侵袭神经外科”的概念，创办了第一本“中国微侵袭神经外科杂志”。他心灵手巧，常常自已修理或制造一些外科手术器械，如动脉瘤夹、颅骨骨洞纽扣、金链脑室造影器械等，都是他琢磨和研制出来的。在没有CT、MRI等检查手段及物资十分匮乏的七十年代里，这些器械极大地提高了医生的诊治水平。记得当时进口动脉瘤夹极其昂贵，国产动脉瘤夹还没有研制成功，刘教授就用丝线结扎动脉瘤颈的方法医治颅内动脉瘤。在显微镜下，刘教授纯熟地分离动脉瘤，绕过丝线结扎瘤颈，每次都让我们看得触目惊心，抚掌叫绝！如今他已八十高龄，雄风始终不减当年，仍然活跃在手术台上，技能仍是那样纯熟，动作仍是那样矫健，像一坛陈年的美酒散发着幽香，让人回味无穷。他用自己丰富的经验和驾轻就熟的手术技能，表达出对神经外科的无穷挚爱。

刘承基教授和凌锋教授在《脑脊髓血管外科学》签售会现场

刘教授有一个幸福美满的家庭，他与夫人苏延华教授既是伉俪又是战友，举案齐眉，相敬如宾。苏教授是妇产科专家，他们在学术上常常商讨，相互支持。在刘教授主持的胎脑垂体移植的研究中，苏教授一直担负内分泌学方面的监测和指点。刘教授则在细胞培养和移植技术方面大显身手。如今他们均已两鬓斑白，儿孙绕膝，但仍老骥伏枥，壮心不已。闲暇之时，或携手漫步，或含饴弄孙，那情那景构成了全部1幅夕阳无穷好的画面，着实羡慕煞人！神经外科是个高风险和高劳动强度的学科，家庭的和谐和稳定，是事业固若金汤的基础。它不但保证我们有充分的精力去创造，更有愉快的心情去享受每一天的快乐。在这方面，刘教授无疑又是我们的楷模。

年医院骨科，1年后进行了为期三年的外科大轮转，神经外科是我轮转的最后一个科。进科不久，刘教授推荐我读的第一本英文杂志就是“神经外科5十年”。他用自己对神经外科的酷爱及深入理解，深入浅出地向我描绘神经外科的发展前景。他说：“大脑是人体最复杂而又最奥妙无穷的器官，有许多未解之谜有待我们去探索和发掘，就像公园里一块荒芜的角落，可以有无穷的空间去创造发展。”他从听神经瘤的定位诊断到脑动脉瘤的手术演示，真的把我带入了一个奥妙无穷的世界。对学生，他倾其所有，诲人不倦。他认为，神经外科医生必须具有的三个条件：1.能吃苦。要学习一生，艰苦工作一生；2.要有牺牲精神。神经外科当时的检查都靠造影，医生要接受大量X-射线；3.手要好。可能是心灵手巧的意思吧。他觉得我是可造之材，故力荐我转业做神经外科医生。在短短的6个月神经外科轮转中,刘承基教授渊博的知识，漂亮的手术，精辟的病例分析和儒雅的艺术修养，都深深地影响着我，我决定作一名神经外科医生,跟随刘教授的足迹,在这条路上执著地走下去。

刘承基教授和凌锋教授主编的《脑脊髓血管外科学》

年，我踏上了去法兰西留学的飞机。自此，开始了参与神经放射学的新征程。每当我面临新的挑战或问题，我都会不由自主地要去请教刘教授。他是尊长，更像挚友。他深入细致地分析指点,总能让我恍然大悟,每次谈话都让我有一种大彻大悟、痛快淋漓的感觉，真是“听君一席话,胜读十年书”。在我赴法国之前，我特地去南京造访刘教授，再次凝听他的教诲，他告诉我法国是神经科学特别是参与神经放射学的发源地，要像一块干透的海绵尽可能去吸収更多的知识，要学好语言才能学到其真理。这次出国前的谈话，让我铭记于心直至现在。“像一块干透的海绵去吸収更多的知识”这1至理名言，始终都在鼓励我和我的学生们。

如今我已在这个领域中奋斗了三十六年，倍尝了艰辛，也享受到了无穷的快乐。闲暇之时，我常常自忖，是上帝早已安排好了这一切，还是荣幸女神对我格外的青睐！我实在感谢上苍，让我遇见了刘教授这样一名恩师。

刘教授在学术上严谨治学、精益求精、一丝不苟，在中国神经外科界更是有口皆碑。他常常教导我们，医生要每天看书学习。他说：“如果一个医生三年不看新文献，就会知识陈腐而贻害病人，判你刑也不冤。”他对国内外文献博闻强记，烂熟于心，我们1起到巴黎开国际会议时他都能随口说出发言者在什么时候何本杂志上发表过何种见解或文章。他的著作和文章发表前都要反复核对，要求自己不能出一个错字。对每个字的翻译都要求准确无误。“正常脑灌注压突破”现象，“微侵袭神经外科”这些词的中文翻译均源自于刘教授之手。记得他第一次提出微侵袭神经外科这一词时，对“minimallyinvasive”这个原文反复推敲，并发出几十封信征求全国各位专家的意见，最后定夺。此事不由让人想起王勃的诗句，“鸟宿池边树，僧敲月下门”的“斟酌”故事。年刘教授主编?脑血管病外科学?初版时，曾邀我写几章有关参与的内容。那时我还没有现在这么多的琐事，对刘教授交办的事，我从不敢怠慢，认真核对了数遍自认为不错才寄出。不久，刘教授改好后又寄回征求我的意见，手捧这份修改稿，看到改后的文稿焕然一新，文笔流畅似水，插图栩栩如生，顿觉自己浅薄太多，惭愧汗颜！这次我虽然没有做甚么贡献，但却是第一个读者。仍然像15年前一样，读起来畅快流利，信息量之大，足以显示刘教授的知识功底。

刘教授的严谨不但出自他的治学态度，还来自他深厚的文化底蕴及艺术修养。我们刚开始学习翻译英文文献时，几近每篇都请刘教授改过，满篇生涩的语句，经刘教授的妙笔一改，顿时生辉。从那时起，翻译中要“信、达、雅”，我才有了十分透彻的领悟。

刘承基教授墨宝，医院神经外科科训

刘教授的文化底蕴还体现在传统文化的成就上。他写诗作赋，舞文弄墨都到达一定意境，他的书法无论是篆隶楷草，都是信手拈来，挥毫而就。他给Yasargil教授写的“德艺双馨，世纪良医”的条幅，一直悬挂在Yasargil教授的家中。他为我们科题写的科训“如履薄冰，如临深渊，全力以赴，尽善尽美”10六个字，高悬在我们的办公室内，与对面墙上历任科主任赵以成、王忠诚、丁育基教授的大幅照片相映生辉。科训是以隶书写成，其蚕头雁尾之豪放，中宫方整之朴茂，显得端庄典雅，飘逸秀隽，实有汉隶浑厚雄奇之势。这条科训不但每天在鼓励我们，更做为墨宝制品馈赠给每位进修生和研究生收藏。这些艺术的修养与严谨科学的治学态度融为一体时，则将手术操作、著书立说都升华到了艺术的境地。看刘承基教授做手术，读刘教授的文章实在是一种享受。

艺术和科学都在延伸其边界，寻觅我们不知道的东西。从无穷大到无穷小中征服愈来愈多的空间，在实现自己的梦想中，强化对世界的认识。由于在这个世界的每一天我们都希望认识得更多。

人类大脑的功能，从中国古代医学《黄帝内经》中的认识，到亚里士多德提出的“脑室灵气”理论。几千年来，人们从宏观到微观，从大体到份子，可以说是细微全面仿佛已达极致。但我们对它的认识已穷尽了吗？没有，或许永不能穷尽，由于人类用自己的大脑去研究大脑，岂不是“不识庐山真面目,只缘身在此山中”?这类探索的奥妙对我们是多大的诱惑!

呵!妙不可言的大脑,我们毕其一生,可能也仅是获得沧海之一粟。科学和艺术的相互渗透,哲学和科学的相互融会，每个人的理解都会赋予大脑无穷的生命力和魅力,我们情不自禁地要用自己终生的精力投入其中,哪怕在攀登科学顶点的途中被碰得遍体鳞伤,也在所不惜！这就是刘承基教授对我们的教育和激起出的无尽动力。

是以为序。

凌锋於北京

年1月4日

来源：